-
1 особо выгодное предложение
Economy: preference offer, preferential offerУниверсальный русско-английский словарь > особо выгодное предложение
-
2 оказывать
оказать (вн.)render (d.), show* (d.)оказывать содействие (дт.) — render assistance (i.)
он оказал мне содействие в этом предприятии — he lent me his support in this undertaking / enterprise
оказывать поддержку (дт.) — lend* / render support (i.)
оказывать помощь (дт.) — give* help (i.), help (d.)
оказывать услугу (дт.) — do / render a service (i.); do a good turn (i.) разг.
оказывать предпочтение (дт.) — show* preference (to); give* preference (i.); ( предпочитать) prefer (d.)
оказывать влияние (на вн.) — influence (d.), exert influence (upon, over, on)
оказывать гостеприимство (дт.) — show* hospitality (i.)
оказывать давление (на вн.) — exert pressure (upon), bring* pressure to bear (upon)
оказывать сопротивление (дт.) — show* / offer, или put* up, resistance (i.)
оказать честь (дт.) — do an honour (i.)
-
3 оказывать
несов. - ока́зывать, сов. - оказа́ть; (вн.)render (d), show (d)ока́зывать соде́йствие (дт.) — render (i) assistance
он оказа́л мне соде́йствие в э́том предприя́тии — he lent me his support in this undertaking / enterprise
ока́зывать подде́ржку (дт.) — lend / render (i) support
ока́зывать по́мощь (дт.) — give (i) help, help (d)
ока́зывать услу́гу (дт.) — do / render (i) a service; do (i) a good turn разг.
ока́зывать предпочте́ние (дт.) — show preference (to); give (i) preference; ( предпочитать) prefer (d)
ока́зывать влия́ние (на вн.) — influence (d), exert influence (upon, over, on)
ока́зывать гостеприи́мство (дт.) — show hospitality (i)
ока́зывать давле́ние (на вн.) — exert pressure (upon), bring pressure to bear (upon)
ока́зывать сопротивле́ние (дт.) — show [offer, put up] resistance (to)
оказа́ть честь (дт.) — do (i) an honour
-
4 местообитание
habitat, siteSix heathland sites were used in the present study. These included samples of all types of habitats occupied by wheatears (каменки, Aves), ranging from bare sand, through extremely short-cropped turf, to longer grass, sand sedge (Carex sp.) and heather (Calluna vulgaris) .There is a marked preference for nesting in abandoned caves, if available, and the highest breeding density are reached in areas with abundant caves. These caves offer constant moderate temperatures in aqenvironment characterized by thermal extremes .The boulder-fields are the preferred habitat of this bird species, which occurs only rarely above the Cave Sandstone belt .Birds are found from near sea-level to 1 500 m elevation, locally to 2 200 m. They are quite flexible in their habitat requirements. .Therefore, these birds avoid barren areas and, conversely, are locally quite common in cultivated valleys of the Elburz Range .конкуренция межвидовая из-за местообитание - interspecific competition for habitatперекрывание местообитание - у разных видовsymbiotopy, partial symbiotopyмежвидовые различия в местообитание - interspecific differences in habitat selectionместообитаний разрушение - habitat loss, habitat destructionHabitat loss does not immediately threaten an individual life, but its cessation does not allow a species until habitat is replaced. Speсies decline may occur with no habitat loss .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местообитание
См. также в других словарях:
preference stock — Prefer Pre*fer , v. t. [imp. & p. p. {Preferred}; p. pr. & vb. n. {Preferring}.] [F. pr[ e]f[ e]rer, L. praeferre; prae before + ferre to bear or carry. See 1st {Bear}.] 1. To carry or bring (something) forward, or before one; hence, to bring for … The Collaborative International Dictionary of English
tender offer — General offer made publicly and directly to a firm s shareholders to buy their stock at a price well above the current value market price. Bloomberg Financial Dictionary A means of implementing an offer for subscription or offer for sale. The… … Financial and business terms
Telephone Preference Service — The Telephone Preference Service (TPS) is a UK opt out telephone list that is intended to prevent telemarketing calls to those who do not wish to receive them. The list is administered on behalf of Ofcom by the British direct marketing industry,… … Wikipedia
Edwards Personal Preference Schedule — The Edwards Personal Preference Schedule (EPPS) is a forced choice, objective, non projective personality inventory, derived from the theory of H. A. Murray, which measures the rating of individuals in fifteen normal needs or motives. On the EPPS … Wikipedia
Mutual Life Insurance Co. of New York v. The Rank Organisation Ltd — Mutual Life Insurance Co. of New York v. The Rank Organisation Ltd. [1985] BCLC 11 is a UK company law case dealing with oppression (or unfair prejudice) under s.20 Companies Act 1948 (now s.994 Companies Act 2006). Goulding J delivered the… … Wikipedia
Mutual Life Insurance Co of New York v The Rank Organisation Ltd — Mutual Life Insurance Co. of New York v The Rank Organisation Ltd. [1985] BCLC 11 is a UK company law case dealing with oppression (or unfair prejudice) under s.20 Companies Act 1948 (now s.994 Companies Act 2006). Goulding J delivered the… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Joseph Chamberlain — The Right Honourable Joseph Chamberlain The Rt. Hon. Joseph Chamberlain Leader of the Opposition … Wikipedia